小尾 芙佐（おび ふさ、1932年3月24日 - ）は、日本の翻訳家。婚姻前の姓は神谷（かみや）。