平岡 敦（ひらおか　あつし、1955年8月10日 - ）は、日本のフランス文学者、翻訳家。 主にフランスの純文学、推理小説、SF、児童文学の翻訳を手掛ける。