イグノータス賞

受賞作一覧

2023年

第29回

翻訳長編賞 Tamsyn Muir「Gideon the Ninth」
翻訳中編賞 Sarah Gailey「Upright Women Wanted」
翻訳短編賞 Alix E. Harrow「Mr. Death」

2022年

第28回

翻訳長編賞ベッキー・チェンバーズ「A Closed and Common Orbit」
翻訳短編賞テッド・チャン「息吹」

2021年

第27回

翻訳長編賞キャメロン・ハーレイ「The Light Brigade」
翻訳短編賞マーサ・ウェルズ「システムの危殆」

2020年

第26回

翻訳長編賞ベッキー・チェンバーズ「銀河核へ」
翻訳短編賞ンネディオコラフォー「ビンティ ―調和師の旅立ち―」

2019年

第25回

翻訳長編賞キャメロン・ハーレイ「The Stars Are Legion」
翻訳短編賞アリエット・ド・ボダール「哀しみの杯三つ、星明かりのもとで」

2018年

第24回

翻訳長編賞劉慈欣「三体」
翻訳短編賞ケン・リュウ「選抜宇宙種族の本づくり習性」

2017年

第23回

翻訳長編賞 Claire North「The First Fifteen Lives of Harry August」
翻訳短編賞ケン・リュウ「Algoritmos para el amor」

2016年

第22回

翻訳長編賞アンディ・ウィアー「火星の人」
翻訳短編賞パオロ・バチガルピ「ギャンブラー」

2015年

第21回

翻訳長編賞チャイナ・ミエヴィル「言語都市」
翻訳短編賞ケン・リュウ「The Man Who Ended History: A Documentary」

2014年

第20回

翻訳長編賞チャイナ・ミエヴィル「都市と都市」

2013年

第19回

翻訳長編賞パオロ・バチガルピ「ねじまき少女」
翻訳長編賞村上春樹「1Q84」

2012年

第18回

翻訳長編賞テリー・プラチェット「Nation」
翻訳短編賞グレッグ・イーガン「Luminous」

2011年

第17回

翻訳長編賞グレッグ・イーガン「ディアスポラ」
翻訳短編賞ジョン・ケッセル「The Invisible Empire」

2010年

第16回

翻訳長編賞マイケル・シェイボン「ユダヤ警官同盟」
翻訳短編賞 J・G・バラード「索引」

2009年

第15回

翻訳長編賞コーマック・マッカーシー「ザ・ロード」
翻訳短編賞ヴァーナー・ヴィンジ「クッキー・モンスター」

2008年

第14回

翻訳長編賞リチャード・モーガン「Market Forces」
翻訳短編賞グレッグ・イーガン「ぼくになることを」

2006年

第12回

翻訳長編賞アンドレアス・エシュバッハ「The Carpet Makers」
翻訳短編賞ジョージ・R・R・マーティン「龍と十字架の道」

2005年

第11回

翻訳長編賞ジョージ・R・R・マーティン「王狼たちの戦旗」
翻訳短編賞ジョージ・R・R・マーティン「アイスドラゴン」

2004年

第10回

翻訳長編賞ジョージ・R・R・マーティン「七王国の玉座」
翻訳短編賞 Andrzej Sapkowski「Musicians」

2003年

第9回

翻訳長編賞チャイナ・ミエヴィル「ペルディード・ストリート・ステーション」
翻訳短編賞マイク・レズニック「アンタレスの四十三王朝」

2002年

第8回

翻訳長編賞ニール・スティーヴンスン「スノウ・クラッシュ」
翻訳短編賞ロバート・シルヴァーバーグ「Enter a Soldier. Later: Enter Another」

2001年

第7回

翻訳長編賞コニー・ウィリス「犬は勘定に入れません」
翻訳短編賞コニー・ウィリス「Chance」「スパイス・ポグロム」

2000年

第6回

翻訳長編賞ジョー・ホールドマン「終わりなき平和」
翻訳短編賞コニー・ウィリス「Why the World Didn't End Last Tuesday」

1999年

第5回

翻訳長編賞キム・スタンリー・ロビンソン「グリーン・マーズ」
翻訳短編賞 Carlos Gardini「Timbuctú」

1998年

第4回

翻訳長編賞キム・スタンリー・ロビンソン「レッド・マーズ」
翻訳短編賞コニー・ウィリス「女王様でも」

1997年

第3回

翻訳長編賞グレッグ・ベア「火星転移」
翻訳短編賞マイク・レズニック「オルドヴァイ峡谷七景」

1996年

第2回

翻訳長編賞コニー・ウィリス「ドゥームズデイ・ブック」
翻訳短編賞アラン・ディーン・フォスター「Our Lady of the Machine」

1995年

第1回

翻訳長編賞ハル・クレメント「重力の使命」
翻訳短編賞オースン・スコット・カード「エンダーのゲーム」